-
1 odchrzanić się
1. (-nię, -nisz); imp -ń; pot 2. vr perfodchrzanić się od kogoś/czegoś — to give sb/sth a break lub rest
odchrzań się! — get off my back!, bugger off! (pot)
* * *pf.pot. (= odczepić się) give a break; odchrzanić się od kogoś give sb a break; odchrzań się! get off my back!, give me a break!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odchrzanić się
-
2 odchrza|nić
pf Ⅰ vt posp. to make short work of sth pot. [robotę, lekcje, sprzątanie] Ⅱ odchrzanić się 1. posp. (odejść) to sod off posp., to bog off GB pot.; (zostawić w spokoju) to leave alone (od kogoś/czegoś sb/sth) 2. posp., pejor. (wystroić się) to doll oneself up pot., to tart oneself up GB pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odchrza|nić
См. также в других словарях:
odchrzanić się — dk VIa, odchrzanić sięnię się, odchrzanić sięnisz się, odchrzanić sięchrzań się, odchrzanić sięnił się posp. «zostawić kogoś, coś w spokoju; odczepić się» Odchrzań się od mojej dziewczyny … Słownik języka polskiego
odchrzanić się — (Zwłszcza w rozkaјniku) Zostawić kogoś w spokoju; przestać się komuś naprzykrzać Eng. (Especially in the imperative as a brusque command) To stop bothering someone or something and leave … Słownik Polskiego slangu
